[Cambiare Rotta] Somos jóvenes, estudiantes y trabajadores precarios que salimos a la calle el 3 de diciembre en Roma en respuesta al llamamiento del sindicalismo conflictivo tras la huelga general del 2 de diciembre. Somos la organización juvenil y estudiantil comunista que anima las luchas dentro de las escuelas, universidades y en las calles de nuestras ciudades.
[Cambiare Rotta] Siamo giovani, studenti e precari scesi in piazza il 3 dicembre a Roma rispondendo alla chiama del sindacalismo conflittuale dopo la giornata di sciopero generale del 2 dicembre. Siamo l’organizzazione giovanile comunista e quella studentesca che animano le lotte dentro le scuole, le università e nelle strade delle nostre città.
[Rete dei Comunisti, Cambiare Rotta, Opposizione Studentesca d’Alternativa] Les mobilisations au Pérou, suite au coup d’état par lequel l’oligarchie péruvienne a déposé – ou tenté de déposer – le Président Pedro Castillo, ne montrent aucun signe d’apaisement. Et si l’explosion sociale n’a pas semblé s’arrêter depuis le milieu de la semaine dernière, la répression a donné une accélération décisive aux événements, portant à huit le nombre de victimes des affrontements de rue – principalement des jeunes et des très jeunes du “Pérou profond” – en plus d’un nombre considérable de blessés.
[Rete dei Comunisti, Cambiare Rotta, Opposizione Studentesca d’Alternativa] The mobilisations in Peru, following the coup d’état in which the Peruvian oligarchy deposed – or attempted to depose – President Pedro Castillo, show no sign of abating. And while the social explosion has not seemed to stop since the middle of last week, the repression has given a decisive acceleration to the events, bringing the number of victims of the street clashes to eight – mostly young and very young people from ‘deep Peru’ – in addition to a considerable number of injuries.
As Rete dei Comunisti we had translated in full a lengthy interview with George Mavrikos, former Secretary General of the WFTU/FSM from 2005 to 2022, conducted by Luis Miguel Busto Mauleón for the Iberian online magazine rebelion.org.
Como Rete dei Comunisti habíamos traducido íntegramente del castellano una larga entrevista a George Mavrikos, ex Secretario General de la FSM/FSM de 2005 a 2022, realizada por Luis Miguel Busto Mauleón para la revista online ibérica rebelion.org.
En tant que Rete dei Comunisti, nous avons traduit intégralement du castillan une longue interview de George Mavrikos, ancien Secrétaire général de la FSM de 2005 à 2022, réalisée par Luis Miguel Busto Mauleón pour le magazine en ligne ibérique rebelion.org.
Come Rete dei Comunisti avevamo tradotto integralmente dal castigliano una lunga intervista a George Mavrikos, ex Segretario Generale della WFTU/FSM dal 2005 al 2022, realizzata da Luis Miguel Busto Mauleón per la rivista iberica on line rebelion.org.
[Rete dei Comunisti; Cambiare Rotta; OSA]. Con le elezioni dell’ottobre scorso in Brasile che hanno visto trionfare Lula di stretta misura, si è chiuso un ciclo elettorale apertosi nell’ottobre 2020. La sorprendente vittoria del MAS in Bolivia – dopo il colpo di Stato contro Evo Morales nel novembre dell’anno precedente – e con il successo del Gran Polo Patriótico in Venezuela nelle elezioni per l’Assemblea ( svoltesi alcune settimane dopo) hanno segnato un cambio di fase. Da allora la geografia politica dell’America è radicalmente cambiata, con una seconda ondata di presidenti progressisti eletti per lo più da variegate coalizioni di sinistra – dopo le esperienze di fine Anni Novanta ed inizio del Duemila – , senza che la destra oligarchica scomparisse dal panorama politico del continente, né che si fermassero i tentativi di ingerenza dell’imperialismo occidentale.
[Association Survie] La logica dell’eccezione che prevale quando si tratta della politica francese in Africa, e in particolare dei suoi interventi militari, non è più accettabile oggi di quanto non lo fosse in passato. Una democrazia sana e degna di questo nome dovrebbe essere in grado di aprire un dibattito sui suoi interventi all’estero e sulla sua politica estera. Dieci anni fa, l’11 gennaio 2013, la Francia ha lanciato l’Operazione Serval in Mali, con l’obiettivo di contrastare l’avanzata dei terroristi sulla capitale. All’epoca, Survie pubblicò un’analisi che ci mise in guardia sulle zone d’ombra e sulla posta in gioco di questa operazione, sottolineando l’illegittimità dell’intervento della Francia e il fallimento programmato di questo intervento.