8 Dicembre 2023 - Rete dei Comunisti

Comrade Riadh, our ‘fedayn’, has died

EnglishDi RdC 8 Dicembre 2023

It was expected but no less painful news. Tonight our comrade and brother Riadh Zhagdane passed away. He joins his wonderful life companion Raoudha who had left us a short time ago. To write about Riadh is to describe the life and trajectory of a fighter, which is why we called him ‘fedayn’ after the Palestinian fighters he always unconditionally sided with. Riadh was also a militant communist in his home country of Tunisia, from which he had had to flee because of political persecution.

Le camarade Riadh, notre “fedayn”, est décédé

FrançaisDi RdC 8 Dicembre 2023

La nouvelle était attendue, mais elle n’en est pas moins douloureuse. Ce soir, notre camarade et frère Riadh Zhagdane est décédé. Il rejoint sa merveilleuse compagne de vie, Raoudha, qui nous avait quittés il y a peu. Parler de Riadh, c’est décrire la vie et la trajectoire d’un combattant, c’est pourquoi nous l’appelions “fedayn” en référence aux combattants palestiniens qu’il a toujours soutenus de manière inconditionnelle. Riadh était également un militant communiste dans son pays d’origine, la Tunisie, qu’il avait dû fuir en raison de persécutions politiques.

El camarada Riadh, nuestro ‘fedayn’, ha muerto

EspañolDi RdC 8 Dicembre 2023

Era una noticia esperada pero no por ello menos dolorosa. Esta noche ha fallecido nuestro camarada y hermano Riadh Zhagdane. Se une a su maravillosa compañera de vida Raoudha que nos había dejado hace poco tiempo. Escribir sobre Riadh es describir la vida y la trayectoria de un luchador, por eso le llamábamos “fedayn” en honor a los combatientes palestinos con los que siempre estuvo incondicionalmente de su lado. Riadh era también un militante comunista en su país natal, Túnez, del que había tenido que huir a causa de la persecución política.

E’ morto il compagno Riadh, il nostro “fedayn”

ComunicatiDi RdC 8 Dicembre 2023

[Le Compagne e i Compagni] Era una notizia attesa ma non per questo meno dolorosa. Questa notte è morto il nostro compagno e fratello Riadh Zhagdane. Raggiunge così la sua splendida compagna di vita Raoudha che ci aveva lasciati poco tempo fa. Scrivere di Riadh significa descrivere la vita e la traiettoria di un combattente, ragione per cui lo chiamavamo “fedayn” come i combattenti palestinesi al fianco dei quali si è sempre schierato incondizionatamente. Riadh era un militante comunista anche nel suo paese d’origine, la Tunisia, dalla quale era dovuto fuggire per le persecuzioni politiche.

2024	2023	2022	2021	2020
2019	2018	2017	2016	2015
2014	2013	2012	2011	2010
2009	2008	2007	2006	2005
2004	2003	2002	2001	2000
1999	1998	1997	1996	1994
1993	1991