En tant que Rete dei Comunisti, nous avons traduit intégralement du castillan une longue interview de George Mavrikos, ancien Secrétaire général de la FSM de 2005 à 2022, réalisée par Luis Miguel Busto Mauleón pour le magazine en ligne ibérique rebelion.org.
Come Rete dei Comunisti avevamo tradotto integralmente dal castigliano una lunga intervista a George Mavrikos, ex Segretario Generale della WFTU/FSM dal 2005 al 2022, realizzata da Luis Miguel Busto Mauleón per la rivista iberica on line rebelion.org.
[Rete dei Comunisti; Cambiare Rotta; OSA]. Con le elezioni dell’ottobre scorso in Brasile che hanno visto trionfare Lula di stretta misura, si è chiuso un ciclo elettorale apertosi nell’ottobre 2020. La sorprendente vittoria del MAS in Bolivia – dopo il colpo di Stato contro Evo Morales nel novembre dell’anno precedente – e con il successo del Gran Polo Patriótico in Venezuela nelle elezioni per l’Assemblea ( svoltesi alcune settimane dopo) hanno segnato un cambio di fase. Da allora la geografia politica dell’America è radicalmente cambiata, con una seconda ondata di presidenti progressisti eletti per lo più da variegate coalizioni di sinistra – dopo le esperienze di fine Anni Novanta ed inizio del Duemila – , senza che la destra oligarchica scomparisse dal panorama politico del continente, né che si fermassero i tentativi di ingerenza dell’imperialismo occidentale.
[Association Survie] La logica dell’eccezione che prevale quando si tratta della politica francese in Africa, e in particolare dei suoi interventi militari, non è più accettabile oggi di quanto non lo fosse in passato. Una democrazia sana e degna di questo nome dovrebbe essere in grado di aprire un dibattito sui suoi interventi all’estero e sulla sua politica estera. Dieci anni fa, l’11 gennaio 2013, la Francia ha lanciato l’Operazione Serval in Mali, con l’obiettivo di contrastare l’avanzata dei terroristi sulla capitale. All’epoca, Survie pubblicò un’analisi che ci mise in guardia sulle zone d’ombra e sulla posta in gioco di questa operazione, sottolineando l’illegittimità dell’intervento della Francia e il fallimento programmato di questo intervento.
[Rete dei Comunisti – Cambiare Rotta – OSA] Da questo pomeriggio, centinaia di ‘bolsonaristi’ hanno preso d’assalto il Parlamento Brasiliano. Dopo un’accampata si sono mossi verso la sede del potere legislativo brasiliano nella capitale, Brasilia, saccheggiandola e devastandola e irrompono anche nel palazzo del Tribunale Supremo Elettorale. Dopo la sconfitta elettorale Bolsonaro non ha riconosciuto la vittoria di Lula ed è volato negli Stati Uniti con parte del suo entourage, chiamando ai brogli e fomentando l’ondata reazionaria di cui abbiamo visto oggi le immagini. La Polizia Militare fedele a Bolsonaro ha permesso questo assalto che ora sta venendo sedato.
Non avremmo mai voluto dare questa notizia. Il libraio storico Ernesto Rascato se ne è andato. Circondato da amore, libri e lotta.Per chi vuole salutarlo la camera ardente sarà allestita l’8 gennaio 2023, presso la Casa Funeraria, Via Giuseppe Savoia, 31, Aversa. Questo l’annuncio fatto dai familiari sulla sua pagina Fb. A noi, suoi compagni di lotta da decenni, lascia la testimonianza di una vita da militante attento, curioso, colto, disponibile per ogni problema.