SOMMARIO 1° maggio 2024, tra solidarietà internazionale e conflitto di classe Per una nuova formazione pubblica in una nuova società Resoconto dal Forum di Osa e Cambiare Rotta Il corteo del primo giugno a Roma Un primo passaggio della costruzione dell’opposizione politico-sociale al governo Meloni
SOMMAIRE 1er mai 2024, entre solidarité internationale et conflit de classe Pour une nouvelle éducation publique dans une nouvelle société Rapport du Forum OSA et Cambiare Rotta La procession du 1er juin à Rome Un premier pas dans la construction d’une opposition politique et sociale au gouvernement Meloni TÉLÉCHARGER LE PDF Bulletin International Julliet 2024
RESUMEN 1 de mayo de 2024, entre la solidaridad internacional y el conflicto de clase Por una nueva educación pública en una nueva sociedad Informe del Foro de OSA y Cambiare Rotta La procesión del primero de junio en Roma Un primer paso en la construcción de la oposición política y social al gobierno Meloni DESCARGAR PDF Boletín Internacional Julio 2024
[dans Bulletin International Julliet 2024] Les 18 et 19 mai s’est tenu à Rome le Forum national de Cambiare Rotta et OSA, deux jours de discussion avec des intellectuels, des universitaires, des réalités politiques et sociales sur la nécessité d’imaginer une alternative globale pour le monde de l’éducation publique face aux décombres du modèle néolibéral de l’école, de l’université et de la recherche. Un rendez-vous qui, dans le sillage de la relance du mouvement universitaire à travers le boycott académique d’Israël, a démontré la capacité des structures de jeunesse du Rete dei Comunisti à avoir une lecture adéquate de la phase historique actuelle et une possibilité d’hégémonie sur des secteurs plus larges de la société.
[en Boletín Internacional Julio 2024] Los días 18 y 19 de mayo tuvo lugar en Roma el Foro nacional de Cambiare Rotta y OSA, un debate de dos días con intelectuales, académicos, realidades políticas y sociales sobre la necesidad de imaginar una alternativa integral para el mundo de la educación pública frente a los escombros del modelo neoliberal de escuela, universidad e investigación. Una cita que, al hilo de la reactivación del movimiento universitario a través del boicot académico a Israel, demostró la capacidad de las estructuras juveniles de la Rete dei Comunisti para tener una lectura adecuada de la fase histórica actual y una posibilidad de hegemonía sobre sectores más amplios de la sociedad.
[Rete dei Comunisti in International Bulletin July 2024] On 18 and 19 May, the national Forum of Cambiare Rotta and OSA took place in Rome, a two-day discussion with intellectuals, academics, political and social realities on the need to imagine an all-round alternative for the world of public education in the face of the rubble of the neoliberal model of school, university and research. An appointment that, in the wake of the revival of the university movement through the academic boycott of Israel, demonstrated the ability of the youth structures of the Rete dei Comunisti to have an adequate reading of the current historical phase and a possibility of hegemony over broader sectors of society.
[dans Bulletin International Julliet 2024] Pour la Unione Sindacale di Base (USB) aussi, les mois allant du début de l’année à la fin du mois d’avril ont été marqués par de nombreux événements et épisodes de conflit de classe et de mobilisations de solidarité avec la Palestine contre l’occupation et le génocide perpétrés par le gouvernement sioniste de Netanyahou, auxquels les structures de l’USB ont participé avec le mouvement de soutien à la résistance de ce peuple et contre le gouvernement Meloni, dans lequel la participation à la manifestation nationale du 1er juin à Rome a représenté un engagement fort. Mais ce n’est qu’une partie de l’engagement et du travail syndical de l’USB, qui a été mis à rude épreuve par les mesures répressives du gouvernement et du pouvoir judiciaire.
[en Boletín Internacional Julio 2024] También para la Unione Sindacale di Base (USB), los meses desde principios de año hasta finales de abril estuvieron marcados por numerosos eventos y episodios de conflicto de clase y movilizaciones de solidaridad con Palestina contra la ocupación y el genocidio perpetrados por el gobierno sionista de Netanyahu, en los que las estructuras de la USB participaron junto con el movimiento de apoyo a la resistencia de ese pueblo y contra el gobierno de Meloni, en el que la participación en la manifestación nacional del 1 de junio en Roma representó un fuerte compromiso. Pero esto fue sólo una parte del compromiso y del trabajo sindical de USB, que se ha visto duramente puesto a prueba por las medidas represivas del gobierno y del poder judicial.
[Rete dei Comunisti in International Bulletin July 2024] For Unione Sindacale di base (USB), too, the months from the beginning of the year to the end of April were marked by numerous events and episodes of class conflict and mobilisations of solidarity with Palestine against the occupation and genocide perpetrated by the Zionist government of Netanyahu, in which the USB structures participated together with the movement in support of the resistance of that people and against the Meloni government, in which participation in the national demonstration on 1 June in Rome represented a strong commitment.