[Cambiare Rotta] Los días 22, 23 y 24 de julio se celebró el campamento “Luchar como soldados de las ideas” de la organización juvenil comunista Cambiare Rotta. Fueron tres días de formación, debate, asambleas, pero también de sociabilidad, música, torneos deportivos, agregación, compromiso militante y solidaridad internacionalista. El nombre del campamento hace referencia a un discurso de Fidel Castro
[Cambiare Rotta] Le camp “Fighting as Soldiers of Ideas” de l’organisation de jeunesse communiste Cambiare Rotta a eu lieu les 22-23-24 juillet. C’était un événement de trois jours de formation, de débats, d’assemblées, mais aussi de sociabilité, de musique, de tournois sportifs, d’agrégation, d’engagement militant et de solidarité internationaliste. Le nom du camp fait référence à un discours de Fidel Castro
[Cambiare Rotta] The Communist youth organization Cambiare Rotta’s “Fighting as Soldiers of Ideas” camp was held on July 22-23-24. It was a three-day event of training, debate, and assemblies, as well as sociability, music, sports tournaments, aggregation, militant engagement and internationalist solidarity. The name of the camp refers to a speech by Fidel Castro
[Giacomo Marchetti – Rete dei Comunisti] L’ordre de détention provisoire émis par le GIP de Piacenza – le procureur de la République avait demandé la détention provisoire en prison pour tous – pour 4 dirigeants des SiCobas et 2 de l’Unione Sindacale di Base, plus des mesures moins affligeantes pour la liberté personnelle, comme l’interdiction de rester à la maison et l’obligation de signer pour deux autres syndicalistes, est une attaque très lourde non seulement contre les camarades individuels et les deux syndicats de syndicalisme conflictuel en question, mais contre la possibilité d’organisation syndicale en soi et pas seulement dans le secteur de la logistique.
[Giacomo Marchetti – Rete dei Comunisti] La orden de prisión preventiva dictada por el GIP de Piacenza -el fiscal había solicitado la prisión preventiva en la cárcel para todos ellos- para 4 dirigentes del SiCobas y 2 de la Unione Sindacale di Base, más las medidas menos aflictivas para la libertad personal, como la prohibición de permanecer en casa y la obligación de firmar por otros dos sindicalistas, es un ataque muy fuerte no sólo a los compañeros individuales y a los dos sindicatos de sindicalismo conflictivo en cuestión, sino a la posibilidad de organización sindical en sí misma y no sólo en el sector de la logística.
[Giacomo Marchetti – Rete dei Comunisti] The order of home detention by the GIP of Piacenza – the prosecution had asked for pre-trial detention in jail for all of them – for 4 leaders of SiCobas and 2 of the Unione Sindacale di Base, plus less afflictive measures for personal freedom, such as a prohibition to stay and a requirement to sign for two other trade unionists, is a very heavy attack not only on individual comrades and the two acronyms of conflictual trade unionism in question, but on the possibility of trade union organization not only in the logistics sector.
[Rete dei Comunisti] La démission de Draghi a fermé un cycle politique qui s’est ouvert en 2018, à travers des gouvernements qui étaient le résultat d’une alchimie de parti à “géométrie variable”. Après les deux exécutifs dirigés par le M5S, le troisième est le résultat du commissariat euro-atlantique du pays, auquel l’ensemble du cadre parlementaire est substantiellement subordonné, comme à l’époque de l’exécutif Monti.
[Rete dei Comunisti] La dimisión de Draghi cerró un ciclo político que se abrió en 2018, a través de gobiernos que fueron el resultado de la alquimia partidista de la “geometría variable”. Después de los dos ejecutivos dirigidos por el M5S, el tercero fue el resultado del comisariado euroatlántico del país, al que se subordinó sustancialmente todo el entramado parlamentario, como en los tiempos del gobierno de Monti.
[Rete dei Comunisti] Draghi’s resignation closed a political cycle that opened in 2018, through governments that were the result of ‘variable geometry’ party alchemy. After the two M5S-led executives, the third was the result of the Euro-Atlantic commissariat of the country, to which the entire parliamentary framework was substantially subordinated, as in the days of the Monti government.
En la noche del 5 de agosto, una descarga eléctrica golpeó los campos de crudo cubanos en la base Supertanqueros Matanzas -en el occidente del país-, provocando un gran incendio ya controlado.
La tragedia ha tenido hasta ahora graves consecuencias en términos humanos y materiales.
Al menos una persona habría muerto, 14 seguirían desaparecidas, unos 130 heridos, de los cuales una veintena fueron hospitalizados y más de una decena en cuidados intensivos, y unos 5.000 fueron evacuados. Se ha perdido el 40% de la capacidad de almacenamiento de combustible de la isla.