Traduzioni

Bulletin International Juin 2022

SOMMAIRE: Crise systémique et crise militaire [Mauro Casadio – Rete dei Comunisti]; Un message de bienvenue aux délégués de la Fédération Syndicale Mondiale (FSM/WFTU) [Rete dei Comunisti]; Congrès Fsm, contre la guerre et l’économie de guerre [Intervista a Cinzia Della Porta]; Caorso 22 mai : abandonnez les illusions, organisez la lutte ! [Cambiare Rotta]; No pasaran! [Cambiare Rotta Bologna]; 2 juin : une journée de mobilisation contre la guerre [Giacomo Marchetti – Rete dei Comunisti]

2 juin : une journée de mobilisation contre la guerre

[Giacomo Marchetti – Rete dei Comunisti] Aujourd’hui est une journée de mobilisation contre la guerre. Des manifestations auront lieu dans différentes villes. À Rome, à 11 heures du matin, au Largo Argentina, un présidium pour “un 2 juin antimilitariste et antiguerre”, avec des mots clairs : “Arrêtez d’envoyer des armes, l’Italie hors de l’OTAN, non à l’économie de guerre, oui à l’État-providence”. Un rendez-vous, celui du Capitole, promu par l’Assemblée romaine contre la guerre.

No pasaran!

[Cambiare Rotta Bologna] Hier soir à Bologne, des centaines d’antifascistes ont défilé dans les rues de la ville de manière compacte, en criant “NO PASARAN”, un mot d’ordre clair et déterminé en réponse à l’agression qui a eu lieu le 4 mai. Un cortège populaire, avec un grand protagonisme juvénile, a apporté jusqu’à Porta Maggiore, le lieu de la violence, la clarté et la colère, deux éléments indispensables pour commencer à organiser la force et répondre coup sur coup aux premiers signes d’un nouveau nazisme.

Caorso 22 mai : abandonnez les illusions, organisez la lutte !

[Cambiare Rotta – Organizzazione Giovanile Comunista] La mobilisation contre le projet de relance de l’énergie de fission nucléaire par la taxonomie “verte” européenne que nous avons décidé de promouvoir le dimanche 22 mai à la centrale de Caorso avait pour but d’envoyer un signal clair : pour sauver l’environnement, nous devons rompre toute subalternité idéologique et matérielle avec les responsables de l’infarctus écologique que nous subissons déjà.