Traduzioni

A new issue of PROTEO: the training of trade unionists

[Lorenzo Giustolisi] We publish the introduction to the latest volume of the Cestes Study Centre’s journal, “Proteo”, whose title refers to a famous formula by José Martí: Be educated to be free. The issue is designed for the training of trade union cadres and produces an effort of analysis that is an integral part of the path that will lead to the Third National Congress of USB, which starts in these weeks and will end immediately after the summer.

In Rome “la Lupa” becomes a national student movement

[OSA] On the weekend of 5-6 February, the first national assembly of the La Lupa Movement, launched before Christmas on the avalanche of occupations of Roman schools, was held in Rome. It was a two-day event the likes of which had not been seen for a long time, with hundreds of students from all over Italy representing dozens and dozens of school collectives across the country.

An oxymoron hovers over Europe: capitalist environment

[Cambiare Rotta] Capitalist environmentalism is a perfect example of the use of this metaphor precisely because it is a model of production that in no way addresses the issue of reproduction/safeguarding nature and its resources. The fact that it is an oxymoron can be understood philosophically from the fact that the infinite growth to which the capitalist production model structurally tends inevitably clashes with the physically finite system of our world.