Traduzioni

Le camarade Riadh, notre “fedayn”, est décédé

La nouvelle était attendue, mais elle n’en est pas moins douloureuse. Ce soir, notre camarade et frère Riadh Zhagdane est décédé. Il rejoint sa merveilleuse compagne de vie, Raoudha, qui nous avait quittés il y a peu. Parler de Riadh, c’est décrire la vie et la trajectoire d’un combattant, c’est pourquoi nous l’appelions “fedayn” en référence aux combattants palestiniens qu’il a toujours soutenus de manière inconditionnelle. Riadh était également un militant communiste dans son pays d’origine, la Tunisie, qu’il avait dû fuir en raison de persécutions politiques.

Rompre toute complicité entre l’Italie et Israël: le rôle du boycott académique

[Cambiare Rotta dans Bulletin International Novembre 2023] Aujourd’hui, en tant que jeunes étudiants universitaires, nous avons participé à l’assemblée nationale à Rome “Briser toute complicité entre l’Italie et Israël”. Ces dernières semaines, nous nous sommes engagés sur les places, dans les ports et avons occupé les universités de toute l’Italie, de Rome à Turin, de Bologne à Gênes, pour condamner la complicité entre le monde universitaire et le génocide en Palestine, ainsi que l’implication plus générale du monde de l’éducation et de la recherche dans les guerres impérialistes. Lors de l’assemblée d’aujourd’hui, nous avons réitéré la nécessité du boycott académique et les demandes d’interruption immédiate des accords entre le MUR et Israël,

Ceux qui font la guerre à la Palestine ne peuvent pas être laissés en paix

[Rete dei Comunisti dans Bulletin International Novembre 2023] Le vendredi 10 novembre marque sans équivoque un “saut quantique” dans la solidarité avec la résistance palestinienne en ce qui concerne notre pays. Après les manifestations de ce week-end dans une vingtaine de villes italiennes, les occupations et manifestations dans les universités, les premières occupations dans les lycées, le boycott populaire contre Israël et ses complices – dont notre gouvernement et l’Union européenne – et la désobéissance civile de masse semblent faire leurs premiers pas vers une action concrète et incisive. A Gênes, dès six heures du matin, l’une des principales entrées du port – celle de San Benigno – a été bloquée avec une garnison près de l’entrée du port,

4 novembre : la relance du mouvement anti-guerre, aux côtés de la Résistance des Peuples

[Comité Angelo Baracca dans Bulletin International Novembre 2023] 10 000 personnes ont manifesté à Rome le 4 novembre avec des slogans clairs pour l’arrêt de l’envoi d’armes pour la guerre en Ukraine, la sortie de notre pays de l’OTAN et la réduction des dépenses militaires pour financer les dépenses sociales. Le désengagement de l’Italie de la guerre que l’Alliance atlantique mène contre la Russie en Ukraine était l’un des principaux nœuds de la plateforme avant que l’opération “déluge d’Al-Aqsa” du 7 octobre et l’escalade sioniste à Gaza et en Cisjordanie ne remettent à l’ordre du jour politique la solidarité avec la résistance arabo-palestinienne et l’opposition au massacre en cours. La reconnaissance de l’État palestinien, la révocation de l’accord de coopération militaire entre l’Italie et Israël et la nécessité d’un cessezle-feu immédiat